Geographical map

Québec National Institute of Public Health (Directorate of biologicals, environnementals et occupationnals risks)
945, rue Wolfe
Sainte-Foy (Québec)
CANADA G1V 5B3
Telephone : +1 418 650 5115 ext. 5205#
Fax : +1 418 654 3134
E-mail : pierre-l.gosselin@crchul.ulaval.ca
Website :http://www.inspq.qc.ca/

Québec National Institute of Public Health
(Centre de toxicologie du Québec)
Telephone: +1 418 650 5115
Fax: +1 418 654 2148
E-mail: jpweber@inspq.qc.ca
Website: http://www.ctq.qc.ca

Direction de santé publique de Québec
2400, rue d'Estimauville
Beauport (Québec)
CANADA G1E 7G9
Telephone: +1 418 666 7000, ext. 468#
Fax: +1 418 666 2776
E-mail: pierre-l.gosselin@crchul.ulaval.ca
Website: http://www.dspq.qc.ca

CHUQ Research Center
Telephone: +1 418 654 2267
Fax: +1 418 654 2169
E-mail: sspeq@crchul.ulaval.ca
Website: http://www.crchul.ulaval.ca/crchul/fr/acti/default_unit.htm

We wish to thank Claude Chabot (City of Quebec), Bertrand Vaillancourt, Marc Auger, and András Mák for the photographs.